Other languages

SPAIN

Todas las habitaciones tienen baño propio con ducha, aire condicionado, wifi gratis, televisión, secadora de pelo y toallas.

Se sirve un desayuno italiano

El B&B esta ubicado en el centro histórico de Trapani, 70 metros del muelle, de donde sale el barco para las islas Egadicas y del paradero de bus, de donde salen buses a todos los destinos. a 200 metros de la "Iglesia de las almas del purgatorio", a 1 kilometro de la playa de la costa trapanese.

-por el respecto de l'ambiente: la struttura esta completamente alimentada poe enerjia solar y es dotada de illuminacion por led en todas las habitaciones

-es situada al 5° piso de un palacio historico con moderno elebador

-ofrece el uso de nevera, maquina por cafe, ervidor.




DEUTSCHE

Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche, Klimaanlage , kostenlose Wi-Fi, TV, Fön, Handtücher.
Bietet die italienischen Frühstück.
Im historischen Zentrum von Trapani in 70 Meter von der Einschiffung für die Egadi Inseln und von der Haltestelle der Busse zu allen Zielen gelegen; 200 Meter von der "Kirche der Seelen im Fegefeuer" Theater des berühmten Prozession der "Mysteries"; 1 km vom Strand vor der Küste von Trapani.- Um die Umwelt zu respektieren: Warmwasser liefert durch Solarzellen erzeugt wird; Es bietet Klimaanlage und Heizung in allen Räumen mit Hilfe von Wärme eine hohe Effizienz der neuesten Generation Pumpen; Es ist mit hoher Isolations Vorrichtungen vorgesehen ist; Es ist mit LED-Beleuchtung in allen Räumen ausgestattet;
Es befindet sich im 5. Stock eines historischen Gebäudes mit einem modernen Aufzug;
STRUKTUR:Bietet die Verwendung eines Wasserkocher , Kaffeemaschine, Kühlschrank <br>

FRANCAIS

Toutes les chambres disposent d'une salle de bains privée avec douche, air conditionné, d'une connexion wi-fi, TV, sèche-cheveux, serviettes.

Offre le petit-déjeuner italien.
Est situé dans le centre historique de Trapani, à 70 mètres de l'embarquement pour les îles Egades et de l'arrêt de bus pour toutes les destinations; À 200 mètres de la «église des âmes du purgatoire" théâtre de la célèbre procession des "Mystères"; À 1 kilomètre de la plage avant la côte de Trapani.- Respecter l'environnement: fournit de l'eau chaude produite par des panneaux solaires; Il fournit de l'air conditionné et chauffage dans toutes les pièces au moyen de pompes à chaleur à haute efficacité de la dernière génération; Il est muni d'appareils d'isolation élevées; Il est équipé d'un éclairage LED dans toutes les chambres;
Il est situé au 5ème étage d'un bâtiment historique avec un ascenseur moderne;
Offre l'utilisation d'une bouilloire, une cafetière, un réfrigérateur.

русский язык 

  • о всех номерах есть отдельная ванная комната с душем, кондиционером, бесплатным Wi-Fi, телевизор, фен и полотенца.
  • для уважать де l'среды: struttura полностью питается POE Solar enerjia и оснащен светодиодной подсветкой во всех номерах
  • на находится на 5-м этаже исторического здания с современным elebador
  • Обеспечивает Использование холодильником, кофеваркой путем<
Итальянский завтракB & B расположен в историческом центре города Трапани, в 70 метрах от причала, откуда лодки на острова и местонахождение Egadicas автобус, откуда отправляются автобусы по всем направлениям. В 200 метрах от "Церковь душ в чистилище", в 1 км от пляжа Trapanese побережья.br>

HOLLAND

 Alle kamers hebben een eigen badkamer met douche, airco, gratis WIFI, TV, haardroger en handdoeken.

Er wordt een Italiaans ontbijt geserveerd.

De B en B bevindt zich in het historisch centrum van Trapani, 70 meter van de kade, waar de veerboot naar de Egadische Eilanden vertrekt en van de bushalte, waar de bussen vertrekken naar alle bestemmingen.

Wij zijn milieuvriendelijk:

-Warm water wordt geproduceerd d.m.v. zonnepanelen.

-De koeling en de verwarming van alle kamers gebeurt d.m.v. uiterst moderne en zeer efficiënte waterpompen.

-De ramen zijn zeer goed geïsoleerd.

-Er is LED-verlichting in alle kamers.

De B en B bevindt zich op de 5e verdieping van een historisch gebouw met een moderne lift.

In het appartement is er een elektrische waterkoker, een koffiezetapparaat en een koelkast.